Не заметила сразу, а оказывается, наш любимый Finrod, призывающий всех и всегда думать только своей головой, выпустил е-бук с говорящим названием "Долой лапшу с ушей".
Призывать читать даже не буду - смотрите и выбирайте сами!
Не люблю иностранных названий которыми пытаются повысить значимость вроде тайм-лайф-менеджмент, и иже с ними. Неужели русский язык так убог, что им нельзя выразить то что нужно?
Есть предложения?:) Очень часто явления носят названия на языке своего происхождения, и ничего необычного в этом нет. Действительно, часто тяжело выразить то, что нужно. Например, Getting Things Done - так никто и не смог адекватно перевести, даже как название книги, не говоря уж про большее.
Не люблю иностранных названий которыми пытаются повысить значимость вроде тайм-лайф-менеджмент, и иже с ними. Неужели русский язык так убог, что им нельзя выразить то что нужно?
ОтветитьУдалитьЕсть предложения?:) Очень часто явления носят названия на языке своего происхождения, и ничего необычного в этом нет.
ОтветитьУдалитьДействительно, часто тяжело выразить то, что нужно. Например, Getting Things Done - так никто и не смог адекватно перевести, даже как название книги, не говоря уж про большее.